Till sjöss --> Portsmouth

Hejsan..

 

Vi är nu någonstans mellan Holland och England. Vet inte riktigt faktiskt. Vi såg ett Vindkraftsverk fält som tillhörde Holland inatt som ett rött blinkande hav. Någon gång idag ska vi korsa farleden och gå längs den brittiska kusten istället. Det går nästan ingen sjö alls. Fast några har varit sjösjuka ändå. Jag har inte känt av någonting alls.

Vi har haft 2 segel satta i 1½ dygn nu. Förstäng-stags segelt och mesanstängs seglet. Inga rå-segel. Vi går nästan rakt emot vinden och seglena är nästan skotade i 90°. Natten var fantastisk. Stjärnklart och nästan 20°C varmt. Helt underbart. Vi har precis haft lektion om Lotsar. Mycket mer intressant än vad det låter. Nu ska vi ha matte fram till 3-fikat och sen är det vakt. Uppe på däck är det inte ett moln i sikte. Solen skiner varmt, det blåser friskt och vattnet är vackert grönaktigt. 

Trots att vi är försenade med 36 timmar säger GPSen att vi är framme imorgon natt, så vi kanske inte är så försenade trots allt.

 

//Alex Kellett T/s Gunilla

 

In English:

 

We are now somewhere between Holland and England. I do not really know. We spotted a great field of wind turbines that belongs to Holland. We are going to cross the navigable channel and go across the English coast. There is almost no waves, but still, some of the students are seasick. I haven't felt anything.

There are two sails set. The fore topmast staysail and the Mizzen staysail. We are almost sailing against the wind, so the sails are almost standing in a 90° position.

The night was fantastic. Almost 20°C and no clouds at all. Wonderful...

We just had a lesson about Pilots (at sea that is :p). Very interesting acctually. Now we have math until the afternoon tea at 3 ó clock. And then we have watch.

The sun is shining and there is not a cloud in sight.

Though we are over 36 hours late, the GPS say we shall arrive att Portsmouth in the night tomorrow. So we may not be late at all.

 

//Alex Kellett T/s Gunilla